Langue

+86-18868902802
Accueil / Actualités / Nouvelles de l'industrie / Tailles des flexibles hydrauliques : signification des codes de tableau de bord pour la sélection des raccords et des viroles

NOUVELLES

Tailles des flexibles hydrauliques : signification des codes de tableau de bord pour la sélection des raccords et des viroles

Un arrêt de la machine dans l'atelier de production a montré le coût nécessaire pour deviner la taille d'un tuyau. L'ensemble de remplacement semblait correct de l'extérieur, mais le raccord ne fonctionnait pas hermétiquement car le diamètre intérieur ne correspondait pas au code de tableau de bord prévu. Cela se produit lorsque les techniciens traitent la taille du tuyau hydraulique comme une mesure du diamètre extérieur. Les tailles des flexibles hydrauliques sont définies par leur diamètre intérieur et le code du tableau de bord contient plus d'informations qu'un nombre. Ce guide explique comment la taille est spécifiée, pourquoi elle est importante et comment la faire correspondre aux ferrules et aux raccords afin que les assemblages survivent aux conditions de travail réelles.

Que signifie réellement la taille du tuyau hydraulique ?

La taille se réfère à la valeur nominale diamètre intérieur de la chambre à air. Il détermine le chemin d'écoulement et constitue également la taille de référence pour tous les raccords et viroles standard. Le diamètre extérieur est une valeur distincte qui dépend de l'épaisseur du tube, du renfort et du revêtement. Vous avez besoin des deux mesures, mais l'pièce d'identité est le point de départ.

Les tuyaux sont identifiés par la taille d'un tiret sur la plupart des marchés. La taille du tiret est égale au numérateur d’une fraction avec un dénominateur de 16 pouces. Un tuyau -6, par exemple, a un diamètre nominal de 6/16 de pouce ou 3/8 de pouce. Le tableau ci-dessous répertorie les tailles de tiret, les valeurs en pouces et les équivalents en millimètres les plus proches.

ID nominaux typiques pour les tailles de tableau de bord de flexibles hydrauliques courantes.
Taille du tiret ID nominal (po) ID (mm) Terme commun
-4 1/4 6.3 Tuyau de 1/4 po
-6 3/8 9.5 Tuyau de 3/8 po
-8 1/2 12.7 Tuyau de 1/2 po
-10 5/8 15.9 Tuyau de 5/8 po
-12 3/4 19.0 Tuyau de 3/4 po
-16 1 25.4 Tuyau de 1 po
-20 1-1/4 31.8 Tuyau de 1-1/4 po
-24 1-1/2 38.1 Tuyau de 1-1/2 po
-32 2 50.8 Tuyau de 2 po

Vérifiez toujours la tolérance et l'ID nominal réel de la fiche technique du fabricant avant de couper et de sertir.

Comment fonctionnent les tailles de tiret

La règle de dimensionnement des tirets est simple : divisez le numéro du tiret par 16 pour obtenir l'ID nominal en pouces. Donc -4 = 4/16 = 1/4 po, -8 = 8/16 = 1/2 po et -16 = 16/16 = 1 po. La même règle apparaît dans les conventions de dénomination SAE, DIN, JIS et ISO, bien que les catalogues européens indiquent souvent le diamètre métrique à la place.

Le croquis isométrique ci-dessous montre où se situent ces dimensions à l'intérieur d'un tuyau tressé. La chambre à air transporte le fluide ; la couche de renfort supporte la pression ; la couverture extérieure protège le renfort. L'ID et le DO sont les deux dimensions auxquelles vous ferez le plus référence lors du choix d'un tuyau, d'une virole ou d'un raccord.

OD ID Chambre à air Renfort Couverture extérieure

Normes communes et gammes de tailles

La taille du tuyau est indissociable des normes de construction. La même taille de tableau de bord dans les modèles SAE 100R1AT et SAE 100R2AT aura des pressions nominales et des rayons de courbure différents, bien que le diamètre intérieur nominal reste le même. Les normes de construction affectent également la compatibilité des viroles, car le renforcement et l'épaisseur du revêtement modifient le diamètre extérieur.

Le tableau donne un aperçu des désignations courantes et de leurs applications typiques. Utilisez toujours la fiche technique du fabricant pour connaître la plage de tir et les diamètres extérieurs exacts.

Désignations courantes des flexibles hydrauliques et leurs utilisations typiques.
Désignation Renfort Utilisation typique
SAE 100R1AT / DIN 20022 1SN Une tresse métallique Conduites hydrauliques moyenne pression
SAE 100R2AT / EN 853 2SN Deux tresses métalliques Conduites hydrauliques haute pression
SAE100R5 Une tresse métallique and textile Conduites hydrauliques d'aspiration, de retour et de frein pneumatique
4SP/4SH Fils d'acier spiralés Systèmes à très haute pression
SAE100R7 Thermoplastique Lignes de commande flexibles et compactes
GB/T 10544 R13 Plusieurs plis en spirale Applications haute pression de gros calibre
Tuyau PTFE Chambre à air en PTFE Compatibilité chimique et haute température

Lorsque vous commandez un ensemble de tuyaux, la taille du tiret doit apparaître dans le numéro de pièce avec la norme de construction, afin que l'entrepôt et la sertisseuse sachent exactement quoi préparer. Si votre circuit utilise un tuyau SAE 100R5, la virole et le raccord doivent tous deux être conçus pour cette construction.

SAE 100R5 One-Wire Braid Textile Hydraulic Hose SAE100R5 One-Wire Braid Textile Hydraulic Hose Ce tuyau comprend une chambre à air en polyester thermoplastique et deux tresses en polyester haute ténacité, avec un revêtement résistant à l'huile et aux intempéries. Sa construction doit être adaptée à la virole et au raccord appropriés, ce qui la rend pertinente lors du dimensionnement des conduites pour un débit, une pression et une flexion équilibrés. Voir le produit →

Pourquoi la bonne taille est importante

Un tuyau sous-dimensionné augmente la vitesse du fluide. Une vitesse plus élevée augmente la chute de pression, crée de la chaleur et peut éventuellement éroder la chambre à air ou accélérer la cavitation de la pompe. Un tuyau surdimensionné coûte plus cher, pèse plus et peut être trop rigide à acheminer. Cela ajoute également du volume d'huile au circuit, ce qui peut ralentir la réponse d'un système en boucle fermée. La bonne taille équilibre la capacité de débit, la pression de service et les exigences de flexion.

L'échelle linéaire ci-dessous montre comment l'ID nominal en millimètres augmente avec chaque taille de tiret commune. Gardez à l’esprit que la surface d’écoulement augmente avec le carré du diamètre, de sorte que la différence de surface entre les tailles adjacentes est plus grande que ce que la ligne suggère.

0 25,4 millimètres 50,8 millimètres 6.3 9.5 12.7 19.0 25.4 31.8 38.1 50.8 -4 -6 -8 -12 -16 -20 -24 -32

Mesurer et faire correspondre les tuyaux, les viroles et les raccords

Commencez par l’ID du tuyau lorsque vous ne parvenez pas à lire le code du tableau de bord. Utilisez un pied à coulisse intérieur ou une jauge à épingle pour cette mesure. Mesurez ensuite le diamètre extérieur du couvercle du tuyau, car c'est la dimension que prend une virole. La virole doit être fabriquée pour le même standard de tuyau ; une virole destinée au SAE 100R2AT ne produira pas un sertissage sécurisé sur un tuyau SAE 100R1AT, même si les deux ont le même ID nominal.

Liste de contrôle de mesure rapide

  • Vérifiez la ligne imprimée sur le couvercle du tuyau pour un code de tiret ; s'il est visible, il donne directement l'identifiant nominal.
  • Mesurez le diamètre intérieur avec un pied à coulisse intérieur à l'extrémité du tuyau.
  • Mesurez le diamètre extérieur avec un pied à coulisse standard sur la section non endommagée.
  • Faites correspondre le numéro de pièce de la virole à la norme du tuyau et à la taille du tableau de bord.

Pour les remplacements, conserver un échantillon de l’ancien tuyau et de la virole permet d’éviter les incertitudes. Mais ne présumez jamais que deux tuyaux ayant le même diamètre nominal ont le même diamètre extérieur ; les différences de renforcement et de couverture changent la donne.

Ferrule for SAE 100R1AT/DIN 20022 1SN Hose Virole pour tuyau SAE 100R1AT/DIN 20022 1SN Cette virole est conçue pour les constructions de tuyaux SAE 100R1AT ou DIN 20022 1SN. Il est disponible en carbone ou en acier inoxydable avec zingage trivalent. Lors du remplacement des conduites flexibles, l'adaptation de la virole à la construction exacte du tuyau évite les erreurs d'adaptation et garantit un sertissage fiable. Voir le produit →

Sélection de la taille des nouveaux assemblages

Lors de la conception ou du remplacement d'une conduite, respectez les exigences du système avant de toucher un tuyau. Déterminez le débit et la pression de service requis. Convertissez la taille du port du circuit en taille de tiret, puis choisissez une construction de tuyau dont la pression nominale et le rayon de courbure satisfont à la disposition de la ligne. Choisissez enfin un raccord et une virole du même standard.

  1. Calculez ou recherchez l’ID minimum recommandé.
  2. Sélectionnez la taille du tableau de bord qui correspond aux ports, aux adaptateurs et aux extrémités des tuyaux.
  3. Vérifiez la pression de service maximale du tuyau à la taille sélectionnée.
  4. Vérifiez le rayon de courbure minimum dans le routage.
  5. Confirmez que la virole et le raccord sont répertoriés pour cette norme de tuyau.

La taille du filetage et l'ID du tuyau sont liés via la notation en tirets. Pour un connecteur mâle JIC, la taille du tiret fait référence au diamètre extérieur du tube qui s'adapte au siège, lisez donc attentivement la description du raccord. Si vous travaillez avec une machine existante, enregistrez le numéro de pièce du tuyau sur la nomenclature ou sur la ligne imprimée avant de le retirer.

JIC Male 74° Cone Hydraulic Fitting Raccord hydraulique à cône 74° mâle JIC Ce raccord JIC mâle utilise un siège conique à 74° et est disponible en carbone ou en acier inoxydable avec zingage trivalent. Il convient aux connexions hydrauliques où la taille du tableau de bord correspond au diamètre extérieur du tube, il est donc essentiel pour dimensionner et assembler avec précision les conduites de remplacement. Voir le produit →

Erreurs courantes dans le dimensionnement des tuyaux

La plupart des erreurs de dimensionnement se produisent avant le sertissage. Ils peuvent être évités grâce à quelques contrôles.

  • Mesurer le diamètre extérieur d'un vieux tuyau et le traiter comme la taille. L’ID contrôle le débit et la sélection des raccords.
  • Ignorer le code du tableau de bord imprimé sur la couverture. C'est la référence la plus rapide car elle nomme directement la taille nominale.
  • Utiliser une virole d'une norme différente même lorsque l'ID correspond. L'épaisseur de la couverture et le renforcement modifient le diamètre extérieur.
  • Mélanger des filetages métriques et en pouces sans conversion. Un tuyau -6 n'est pas automatiquement compatible avec un filetage M14.

Certaines de ces erreurs sont décrites dans notre guide pour pourquoi les tuyaux hydrauliques tombent en panne , où la corrosion précoce et la fatigue des raccords sont souvent dues à une taille incorrecte ou à une mauvaise correspondance.

Si vous préparez une liste de remplacement et souhaitez vérifier les tailles avant de commander, nous pouvons vous aider via le page de contact .

Foire aux questions

Quelles sont les tailles de flexibles hydrauliques les plus courantes ?

Les tailles de tiret les plus courantes sont -4 (1/4 po), -6 (3/8 po), -8 (1/2 po), -12 (3/4 po), -16 (1 po) et -24 (1-1/2 po).

Comment mesurer la taille d’un tuyau hydraulique ?

Mesurez le diamètre intérieur avec un pied à coulisse ou une jauge à broche, ou lisez le code du tableau de bord imprimé sur le couvercle du tuyau.

Que signifie -6 flexible hydraulique ?

-6 signifie 6/16 pouces, soit un diamètre nominal de 3/8 pouces, environ 9,5 mm.

Comment choisir la bonne taille de tuyau hydraulique ?

Faites correspondre le diamètre intérieur du tuyau à la taille de l'orifice et aux exigences de débit, puis vérifiez la pression nominale et sélectionnez une virole et un raccord pour la même taille de tableau de bord.

Quelle est la différence entre SAE 100R1 et SAE 100R2 ?

SAE 100R1 a une tresse métallique, tandis que SAE 100R2 a deux tresses métalliques et une pression de service plus élevée. Les deux sont proposés dans des tailles de tableau de bord similaires.

Puis-je utiliser un tuyau métrique avec un raccord en pouces ?

Uniquement si le type de filetage et l'angle d'étanchéité correspondent. Convertissez la taille du tiret en millimètres, puis confirmez la norme de filetage telle que JIC, ISO ou JIS.

Article précédent Connexions de tuyaux hydrauliques : types, étanchéité et comment choisir les raccords

Produits connexes

Catégories
Messages récents